１０２ パリの夢 ※１コンスタンタン・ギースに捧ぐ

　　　　　　　Ⅰ

恐ろしい景色の夢だった。

誰も見たことがないだろう。

今もその映像がちらつく。

そしてオレを虜にしている。

眠りは何でも可能だ。

奇妙な思い付きかもしれないが、

まずは、不揃いな木々を、

目障りだから取り除こう。

そうして眺めたら、

金属と大理石と水だけの景色になった。

オレは自惚れ屋の画家のように、

この景色にうっとりした。

階段とアーケードだけのバベルの塔、

それは果てしのない迷宮。

噴水と滝を、ツヤのない金やピカピカの金の岩間を伝わせ、

湖水に落とそう。

大きな瀑布で、

水晶の幕のように、

金属の断崖絶壁を、

覆わせよう。

眠る池を、

円柱で囲もう。

そこでは、水面に自分を映す、

大きな水の精たちを遊ばせよう。

青々とした水が、

薔薇色と緑の岸辺に溢れ、

世界の果てに向かって、

流れ始めた。

流れは、

まだ人が名付けていない宝石。

魔法のうねり。

万物を映し出す巨大な鏡。

幾筋ものガンジスは、

音もたてずに悠然と、

宝石の雫を、

天空からダイヤモンドの淵へと注いでいた。

オレは夢の建築家として、

手なずけた海を、

意のままに、

宝石のトンネルに潜らせた。

この景色が、

星も太陽もないのに、

輝く理由は、

自ら光っているから。

この動く奇跡にないもの。

それは音。これは恐ろしい新趣向だ。

すべては目のために。

それ以外のもののめたには存在しない奇跡。

　　　　　　Ⅱ

オレは、この光彩に射られた両目を、パッと開いた。

すると、ゾッとするほどみすぼらしいモノが目に入って来た。

オレは、オレの部屋で寝ていた。我に返って感じたモノ、

それは、針に刺されるような不安。

柱時計が陰惨な声で、

正午を告げた。

しかし痺れたようなパリの空は、

暗闇に包まれたままだった。

※１ボードレールが高く評価した、風景画や新聞の報道挿絵で著名な画家。